Mazmur 25:10-11

25:10 The Lord always proves faithful and reliable ¹ 

to those who follow the demands of his covenant. ² 

25:11 For the sake of your reputation, ³  O Lord,

forgive my sin, because it is great. ⁴ 

[25:10]  ¹ tn Heb “all the paths of the Lord are faithful and trustworthy.” The Lord’s “paths” refer here to his characteristic actions.

[25:10]  ² tn Heb “to the ones who keep his covenant and his testimonies.”

[25:11]  ³ tn Heb “name.” By forgiving the sinful psalmist, the Lord’s reputation as a merciful God will be enhanced.

[25:11]  ⁴ sn Forgive my sin, because it is great. The psalmist readily admits his desperate need for forgiveness.